IV Simpósio Brasileiro de Geofísica IV Simpósio Brasileiro da SBGf – Brasília 2010 Destilação criogênica de águas de formação hipersalinas para análise isotópica Danilo R. Sá Teles 1 *; Antônio Expedito G. Azevedo 1 ; Alexandre Barreto Costa 1 ; Maria do Rosário Zucchi 1 . 1- Universidade Federal da Bahia Copyright 2010, SBGf - Sociedade Brasileira de Geofísica Este texto foi preparado para a apresentação no IV Simpósio Brasileiro de Geofísica, Brasília, 14 a 17 de novembro de 2010. Seu conteúdo foi revisado pelo Comitê Técnico do IV SimBGf, mas não necessariamente representa a opinião da SBGf ou de seus associados. É proibida a reprodução total ou parcial deste material para propósitos comerciais sem prévia autorização da SBGf. _________________________________ ABSTRACT The isotopic composition of formation waters is an important tracer for processes of interaction of fluids with the rock reservoir and a parameter that contributes towards the identification of the origin and evolution of the fluids contained therein. Usually the formation water is hypersaline and it is necessary the extraction of solutes for the isotopic analysis. This work report a method for the preparation of hypersaline samples for isotopic analysis, using a cryogenic vacuum distillation, that preserve the isotopic identity of the water, tested with synthetic hypersaline water samples. INTRODUÇÃO Grande parte das reservas mundiais de petróleo, já descobertas e exploradas, atingiu o estágio de maturação tornando necessário o desenvolvimento e aprimoramento de métodos visando aumentar a eficiência na exploração dos hidrocarbonetos. Dentre esses métodos, a geofísica nuclear, aplicada ao estudo de reservatórios de petróleo, permite, a partir da análise da razão isotópica dos átomos de hidrogênio, oxigênio e carbono, a identificação da origem e dos processos de geração e inferir características da evolução térmica e das possíveis alterações secundárias que ocorrem nos fluidos devido a entrada de água e ou gases, ou ainda com a interação com as rochas matriz e reservatório (England, 1990). Tal ferramenta permitiu um aprimoramento no conhecimento dos sistemas petrolíferos em exploração no Brasil e em outras partes do mundo, auxiliando na sua descrição, avaliação, desenvolvimento e exploração (Santos Neto, 2004). No estudo da água de formação, líquido que acompanha o óleo e o gás em acumulações de hidrocarboneto, o seu longo tempo de residência, aliado à interação água-rocha, provoca a sua variação isotópica e enriquecimento em sais dissolvidos que, por sua vez, dificultam a análise isotópica. Diante disso, para análise isotópica das águas de formação, desenvolvemos uma técnica de extração dos solutos de modo a obter uma amostra livre de sólidos dissolvidos, mas que conservasse as suas características isotópicas originais. Esta técnica consiste em destilar a amostra de modo a retirar os solutos totais dissolvidos, mas preservando integralmente suas características isotópicas possibilitando, desta forma, a análise em espectrômetro de massa de razão isotópica. Para determinar a razão deutério/hidrogênio ( 2 H/ 1 H) é utilizamos o método apresentado por Brand et al., (2000), que consiste em obter o hidrogênio que constitui a molécula da água, através da oxi-redução da mesma, liberando H2, em um aparelho denominado H-Device que é diretamente ligado ao espectrômetro de massa. Quando se trata de águas hipersalinas, como geralmente são as águas de formação, o processo de oxi-redução é comprometido devido a grande quantidade de sais totais que se precipitam e danificam o reator, sendo necessário então a aplicação da referida técnica. os solutos possibilitando,