Marques ADB, Branco JGO, Cavalcante RC et al. Os fatores de risco para infecção no... Rev. Pre. Infec e Saúde.2015;1(2):20-7 21 Os fatores de risco para infecção no domicilio estudados pela análise de similitude Risk factors for infection in the household studied by similarity analysis Los factores de riesgo para la infección en el hogar estudiaron mediante análisis de similitud Antonio Dean Barbosa Marques 1 , July Grassiely de Oliveira Branco 2 , Rochelle da Costa Cavalcante 3 , Thays Rezende Lima 4 , Karla Maria Carneiro Rolim 5 , Rosendo Freitas de Amorim 6 ABSTRACT Objective: to identify risk factors associated with home infection in view of the similarity analysis. Methodology: exploratory research, qualitative approach, carried out with teams from the Family Health Strategy in Basic Health Units of the Brazilian Northeast capital. For processing data used the IRAMUTEQ software. Data were analyzed by similarity analysis. Results: in the tree of co-occurrence, the results indicated as risks to community infection in the population: community acquired infection, 2 - hygiene condition in the house, 3 - health -education with information and prevention. Conclusion: risk factors for infection in the household developed by nursing professionals, set up in a fighting instrument and control of infections in the home environment, highlighting gaps and pointing directions. Descriptors: Infection; Community Health Nursing; Health. RESUMO Objetivo: identificar os fatores de risco associados à infecção domiciliar na perspectiva da análise de similitude. Metodologia: pesquisa exploratória, de abordagem qualitativa, realizada com equipes da Estratégia Saúde da Família em Unidades Básicas de Saúde de uma capital do Nordeste brasileiro. Para o processamento dos dados utilizou-se o software IRAMUTEQ. Os dados foram analisados pela análise de similitude. Resultados: na árvore de coocorrência, os resultados indicaram como riscos para a infecção comunitária na população: infecção adquirida na comunidade, 2 – condição da higiene na casa, 3 – educação na saúde com informação e prevenção.Conclusão: os fatores de risco para infecção no domicilio elaboradas por profissionais da enfermagem, configura-se em um instrumento de combate e controle das infecções no ambiente domiciliar, evidenciando falhas e apontando direções. Descritores: infecção; enfermagem em saúde comunitária; Saúde da família. RESUMEN Objetivo: Identificar los factores de riesgo asociados con la infección adquirida en la comunidad a la vista del análisis de similitud. Metodología: investigación exploratoria, enfoque cualitativo, llevado a cabo con equipos de la Estrategia Salud de la Familia en Unidades Básicas de Salud de la capital del noreste brasileño. Para el procesamiento de datos utilizado el software IRAMUTEQ. Los datos fueron analizados por análisis de similitud. Resultados: en la árbol de co- ocurrencia, los resultados indicaron que los riesgos para la infección de la comunidad en la población: 1- la infección adquirida en la comunidad, 2 - condiciones de higiene en la casa, 3 - educación para la salud con la información y la prevención. Conclusión: Los factores de riesgo para la infección en el hogar desarrollado por los profesionales de enfermería, establecer en un instrumento de lucha y control de las infecciones en el entorno del hogar, las lagunas que destacan y direcciones de puntería. Descriptores: Infección; Enfermería en Salud Comunitaria; Salud. 1 Enfermeiro. Mestrando em Saúde Coletiva pela Universidade de Fortaleza (UNIFOR). Professor EMI do Instituto CENTEC e Professor do Curso de Graduação em Enfermagem da Faculdade Princesa do Oeste. Crateús, Ceará, Brasil. E-mail: antonio-dean@hotmail.com 2 Enfermeira. Mestranda em Saúde Coletiva pela Universidade de Fortaleza (UNIFOR). Bolsista da Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico (FUNCAP). Fortaleza, Ceará, Brasil. E-mail: julybranco.upa@gmail.com 3 Enfermeira. Mestranda em Saúde Coletiva pela Universidade de Fortaleza (UNIFOR). Professora EMI do Instituto CENTEC. E-mail: rochellecosta@ymail.com 4 Discente de Enfermagem da Universidade Federal do Piauí. Aluna de Iniciação Científica (ICV/UFPI). Teresina. E-mail: thaysrezende@yahoo.com.br. 5 Enfermeira. Doutora em Enfermagem pela Universidade Federal do Ceará (UFC). Enfermeira da UTI Neonatal da Maternidade Escola Assis Chateaubriand (MEAC/UFC) e Professora do Curso de Enfermagem da Universidade de Fortaleza (UNIFOR). Fortaleza, Ceará, Brasil. E-mail karlarolim@unifor.br 6 Filósofo. Pós-doutor em Saúde Coletiva pelo Instituto de Saúde Coletiva da Universidade Federal da Bahia (ISC/UFBA). Professor do Programa de Pós-graduação em Saúde Coletiva da Universidade de Fortaleza (UNIFOR). E-mail: rosendo@unifor.br ORIGINAL