日本建築学会計画系論文集 第87巻 第797号, 1116-1123， 2022年7月 J. Archit. Plann., AIJ, Vol. 87, No. 797, 1116-1123, Jul., 2022 DOI https://doi.org/10.3130/aija.87.1116 — 1116 — ＊1 ㈱森泰行建築計事務所　 当時　東京工業大学環境・社会理工学院建築学系　修士（工学） ＊2 東京工業大学環境・社会理工学院建築学系　准教授・博士（工学） Unemori Architects, Grad. Student at That Time, Dept. of Architecture and Building Engineering, School of Environment and Society, Tokyo Institute of Technology, M.Eng. Assoc. Prof., Dept. of Architecture and Building Engineering, School of Environment and Society, Tokyo Institute of Technology, Dr.Eng. 【カテゴリーⅠ】 体系家具の大きさと行動場面からみた体尺度 ベトナム・ホーチミン市ビンタン地区ティゲー市場とその周辺を対象として HUMAN SCALES FROM THE VIEWPOINTS OF ERGONOMIC FURNITURE’ S DIMENSIONS AND BEHAVIOUR SETTINGS The case study of Thi Nghe market and the surroundings in Binh Thanh district, Ho Chi Minh City, Vietnam 小亮輔 ＊1 ，那  　  ＊2 Ryosuke KOIZUMI and Satoshi NASU 1. 序論 1.1. 研究の背景と目的 路上でみ低い椅子や市場でみ地面か 高く上げた、脚部切って調節さた低い椅 子や平で硬い製のなど（Fig.1 ~ 4）、におけ人 体系家具 注 1) とその大きさには、我々日人の想像の域超え多 様性が認め。そは一見無秩序にみえが、用い方 整理すことで、独自の生活文化や人間の感覚に応じた大 きさとして、行動や環境に異な人間の身体に関寸法体系、 すなち身体尺度考えことができ。対照的に、現地の建築教 育 注 2) ではに Architect's data 注 3) の 語訳版が参考として用いてい他、現地の古家具職 人や店舗にも具体的な認識はさておず 注 4) 、の 人々が見出した身体尺度はだ十分に整理さていない。 以上研究では、椅子やに加え、な どの人が座、臥すもの広義の人体系家具とし、にお け人体系家具の大きさと行動場面 注 5) かみた身体尺度明かに すこと目的とす。 研究に関連す既往研究として、の近代化に伴う住居 内の家具変化明かにした論文 3) 、中部地域におけ建築 遺構の寸法の傾向明かにした論文 4) 、阮におけ 公定尺の変遷明かにした論文 5) が挙げ。この論文は、 の家具や寸法体系対象とした分析にっての生 Fig.3 Low chair with cut legs Fig.1 Low plastic chair Fig.4 Flat wooden sofa Fig.2 Elevated platform This study is intended to clarify the human scales in Vietnam from the viewpoints of ergonomic furniture's dimensions based on the height and area of the supporting surfaces, and behaviour settings are grasped based on the acts, postures and environment types. The conclusions are as follows; 1. The group of human scales based on posture to adapt act and ergonomic furniture's dimension 2. The other group of human scales based on posture to adapt both act and environment types and ergonomic furniture's dimension 3. The behaviour that takes various postures without limiting ergonomic furniture's dimensions and those types Keywords : Human Scale, Ergonomic Furniture, Dimension, Behaviour Setting, Vietnam 身体尺度，人体系家具，大きさ，行動場面 , 