121 Arnaud Reynaud- Revue d’Etudes en AgricultureetEnvironnement, 90 (2), 121-154 Arnaud REYNAUD* * LERNA-INRA, Université ToulouseI de Sciencessociales, 21,allée de Brienne, 31042 Toulouse Cedex, France e-mail :areynaud@toulouse.inra.fr Résumé – Danscet article, nous étudions l’impact d’épisodes de sécheresses sur les décisions et la fonction «objectif » d’un agriculteur. La modélisation utilise un couplage d’un modèle agronomique de croissance de plante(STICS) avecun modèle d’optimisation ducomportement desagriculteurs en univers incertain. Sur des données de larégion Midi-Pyrénées, nous montrons qu’à court terme le coût induit par la sécheresse peut être élevé. A long terme,c’est-à-dire dans le cas où les systèmes de culture peuvent être modifiés par l’agriculteur, le coût induit de la sécheresseest atténué de manière sensible par ces capacités d’adaptation supplémentaires. Nous montrons ensuitequela mise en place de mécanismes d’alerte sécheresseprécoce peut être bénéfique pour les agriculteurs en Midi-Pyrénées. Mots-clés :changement climatique, risque de sécheresse,agriculture,adaptation Short and long run adaptation of agriculture todroughtrisk: Assessmentthrough coupling of economicand biophysical models Summary – In this article, we analyse the impact of droughtrisk on agriculture. We use abiophysical crop growth model (STICS) in orderto simulate crop yield undervarious climatic scenarios. A micro-economic model which optimises, under climate uncertainty, land allocation across crops and irrigation is developed to reflect farmer’s behaviour. This frameworkis used to assess the impact of droughtrisk on a representative Frenchfarmer located in the Midi-Pyrénéesregion (South-West of France). We first showthat, on the short run, the private cost of a drought can be high. On the long run, farmers can howeversignificantlyreduce this cost by modifying their cropping systems. We finally demonstrate that Frenchfarmers may benefit from the implementation of early drought alert mechanisms. Keywords:climate change, droughtrisk,agriculture,adaptation Descripteurs JEL : Q1,D8 Adapt at ion àcourt et à long t er me de l’ agr i cul tur e aur i s que de s écher ess e : une appr oche par coupl age de modèles biophys iques et économiques