209 Mellom Bergen og Bergamo Lutherdommens bevarende makt Justin E.A. Kroesen Engelske kjøpmenn og andre tilreisende ble sjokkert over interiøret i de luther- ske kirkene som de besøkte i de tyske statene i det attende århundre. 1 De kom- menterte ornamenter og seremonier fra romersk-katolsk tid og pekte spesielt på altertavler, statuer, og messehagler som hadde forblitt i kirkene. 2 For besøkende kunne ikke den visuelle kontrasten mellom kontinentale lutherske kirker og mer nøkternt utstyrte hvitkalkede engelske kirker, som var renset for religiøse bilder, vært mer markant. Noen besøkende understreket likheten mellom lutherske og katolske kirker. Det var en parallell som ble sett på med en viss mistenksomhet av noen. Etter å ha besøkt byen Wittenberg bemerket en person: «Folk her, som på de feste steder der luthersk tro dominerer, er sterkt preget av romerkirkens overtro.» 3 Kirkeinteriørene stod enda nærmere middelalderens romslige plan og liturgiske praksis enn de feste romersk-katolske kirkene, som var radikalt endret i samsvar med reformene fra konsilet i Trento.