!"##$%&'() +,-'./0 1,2'., 3-2,%4, 52,(& 3(/064'4
'( /( 7(&,%$#,%/80, 90'('./0 5(2'%$(:,(&;
1,4')( $< / 1/&/ =$))'() /(- >0/68/.? !64&,:
!"#$% '()*+
,
- .")%+ /*$)$)0*(
1
- .23") 45 /6$7*6*"%
,
- 829$") :5 ;<9%=")
,->
,
:! ?)? ?(<0("= @A:AB- @"=C($%0*- :'D
1
E5.5 4<<% ")% !(20 '%=$)$37("7$<) @!FGHI.JKH!J.JD
>
!*L"(7=*)73 <M ')*376*3$" ")% N$<=*%$O"9 J)0$)**($)0- :"33"O623*773 ;*)*("9 G<3L$7"9- N<37<)- :'
@ 7(&%$-".&'$(
A7 $3 <M7*) %$MM$O297 <( $=L<33$C9* M<( O9$)$O$")3 <(
(*029"7<(3 7< M$)% (<<7 O"23*3 <M M"$92(*3 P6*)
"%#*(3* *#*)73 6"LL*)5 B6$3 L(<C9*= P$99 <)9+
0*7 P<(3* "3 6*"976O"(* <(0")$Q"7$<)3 $)7*0("7*
=<(* ")% =<(* %*#$O*3 $)7< 76*$( $)M<(="7$<)
3+37*=3 $) <(%*( 7< "OO<=L9$36 =*")$)0M29 23* <M
*9*O7(<)$O =*%$O"9 (*O<(%3 ")% 7< =**7 <CR*O7$#*3
M<( $=L(<#*% L"7$*)7 3"M*7+ S>T5 :<(*<#*(- 76*
($3U <M 9$"C$9$7+ $3 <)* <M 76* M"O7<(3 $) 76*
(*92O7")O* <M =*%$O"9 %*#$O* =")2M"O72(*(3 7<
="U* 76*$( %*#$O*3 $)7*(<L*("C9*5 SVT B6$3 $3
C*O<=$)0 $)O(*"3$)09+ (*9*#")7 7< 6*"976 O"(*
L(<#$%*(3 %2* 7< 76* (*O*)7 4!' (29$)0 <)
:*%$O"9 !*#$O* !"7" .+37*=3 W:!!.X SYT- P6$O6
P$99 (*Z2$(* "LL9$O"C9* 6<3L$7"93 7< (*0$37*( "3
%*#$O* =")2M"O72(*(35 F$3U =")"0*=*)7
37")%"(%3 $)O92%$)0 A.IHAJ@ [\\\, S]T (*Z2$(*
23*(3 7< =$7$0"7* =")+ <M 76* ($3U3 "33<O$"7*%
P$76 $)7*(O<))*O7$)0 =*%$O"9 %*#$O*35 ' %"7"
9<00$)0 ")% L9"+C"OU 3+37*= O") "%%(*33 =")+
<M 76*3* )**%35 !"7" 9<00*(3 M<( $)7*(<L*("C9*
3+37*=3 36<29% O"L72(* O<==")%3- %*#$O*
O<))*O7$<)3 ")% %$3O<))*O7$<)3- L6+3$<9<0$O ")%
7*O6)$O"9 "9"(=3- L6+3$<9<0$O %"7" M(<= L"7$*)73-
")% <76*( $)M<(="7$<) "C<27 76* 37"723 <M
%*#$O*35 A) 76$3 L"L*(- P* *^L9<(* 76* $332*3
$)#<9#*% $) %*3$0)$)0 32O6 " 9<00$)0 3+37*= ")%
L(*3*)7 3<=* L(*9$=$)"(+ 3<927$<)35
G*"976O"(* %*9$#*(+ <(0")$Q"7$<)3 )**% "
%"7" 9<00*( M<( )*7P<(U_$)7*0("7*% %*#$O*3 76"7
O") O"L72(* 76* %"7" )**%*% M<( *MM*O7$#* "%#*(3*
*#*)73 ")"9+3$35 B6* L2(L<3* <M 76* %"7" 9<00*( $3
7< (*O<(% 9<P_9*#*9 %*#$O* %"7" W*505 C277<)
L(*33*3 ")% L6+3$<9<0$O"9 %"7" #"92*3X M(<=
$)%$#$%2"9 =*%$O"9 %*#$O*3- "9<)0 P$76 9<O"7$<)
$)M<(="7$<) ")% %"7" "C<27 76* 37"723 <M 76*
=*%$O"9 %*#$O* )*7P<(U- $) ") <L*)-
37")%"(%$Q*%- ")% 7$=*_3+)O6(<)$Q*% ="))*(5 A7
$3 $=L<33$C9* 7< 7("O* C"OU 7< 76* <($0$)3 <M
$)7*("O7$<)3 C*7P**) %*#$O*3 76"7 O") O"23*
3*($<23 6"Q"(%3 7< L"7$*)73 P$76<27 "
O<<(%$)"7*%- 7$=*_3+)O6(<)$Q*% 9<0 <M "99 <M 76*
%"7" 3*)7 C+ "99 <M 76* %*#$O*3 $) 76* 3+37*=5 B6$3
O<=L9*7* %"7" (*O<(% <MM*(3 " =<(* O<=L9*7*
*#*)7 L$O72(* 76") 76* 6$069+ M$97*(*% ")%
L(<O*33*% %"7" 76"7 0<*3 $)7< 76* J:F5
@6"99*)0*3 =237 C* <#*(O<=* "7 *"O6 37*L <M
"%#*(3* *#*)7 ")"9+3$35 .$=L9+ 9<O"7$)0 %*#$O*3
$3 M(*Z2*)79+ %$MM$O297- ")% 2)9*33 %*#$O*3 "(*
$==*%$"7*9+ 3*Z2*37*(*% M<99<P$)0 ") $)O$%*)7
76*$( $)7*()"9 %"7" 9<0 ="+ C* <#*(P($77*) <(
%*9*7*%5 :2O6 %"7" $3 *)7*(*% =")2"99+- ("$3$)0
76* L(<C9*= <M (*7(<3L*O7$#* %<O2=*)7"7$<)
P6*(* 76* O9$)$O$") *)7*(3 " #"92* M(<= =*=<(+
<( *)7*(3 P6"7 76*+ (*O<)37(2O7 $7 =$067 6"#*
C**)5 F*L<(7*% 7$=*3 $) 76* (*O<(%3 ="+ O<=*
M(<= 76* O9<OU <) 76* P"99- " %*#$O*- <( 76*
O9$)$O$")3 P($37P"7O6D O2((*)7 (*O<(%$)0 3+37*=3
"(* )<7 7$=* 3+)O6(<)$Q*%5 B623- *#*) 3<=*76$)0
"3 3$=L9* "3 76* 37"(7 7$=* <M 32(0*(+ <( 76* 7$=*
") $)M23$<) P"3 37"(7*% ="+ C* %$MM*(*)7 $) 76*
)2(3$)0 (*O<(% #*(323 76* %*#$O* $)7*()"9 9<0
#*(323 76* ")*376*3$" (*O<(%5
')"9+3$3 <M =*%$O"9 "%#*(3* *#*)73 $3
O<==<)9+ " =")2"9 L(<O*33- P6*76*( " L"7$*)7
$3 "MM*O7*% <( 76* *#*)7 $3 ") 2)*^L*O7*% %*#$O*
$)7*("O7$<) 76"7 %<*3 )<7 %$(*O79+ $=L"O7 L"7$*)7
O"(*5 B6* ")"9+3$3 7*"= =237 9<O"7* ")%
3*Z2*37*( 76* %*#$O*3 $)#<9#*%- 0*7 %"7" <27 <M
76* %*#$O*3 $) " M<(="7 76*+ O") 23*- ")"9+Q* 76*
%"7" 7< M$02(* <27 P6"7 6"LL*)*%- ")% 76*)
L(<%2O* (*L<(73 %*7"$9$)0 76*$( M$)%$)035
A)7*(#$*P$)0 <M O9$)$O$")3 $3 ") $)7*0("9 L"(7 <M
76* L(<O*335 '%#*(3* *#*)7 (*L<(73 "(* 232"99+
O"L72(*% $)%$#$%2"99+- <) " O"3*_C+_O"3* C"3$35
G"Q"(% ")"9+3*3 <M =*%$O"9 %*#$O*3 ")% 3+37*=3
"(* C"3*% <) O<99*O7$<)3 <M 76*3* (*L<(73- ")% 76*
3"M*7+ <M %*#$O*3 $3 L(*%$O"7*% <) 76*3* 6"Q"(%
")"9+3*35 '%#*(3* *#*)73 ="+ <OO2( *#*) $M "99 <M
76* %*#$O*3 "O7 $) "OO<(%")O* P$76 76*$(
,&%2 ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ %LRPHGLFDO 2QWRORJ\ ā %XIIDOR 1< 86$
5HSUHVHQWLQJ $GYHUVH (YHQWV :RUNVKRS -XO\