e406
Article Type Correspondence
To the Editor:
We read with interest the opposite viewpoints of McDermott et al
1
and Hiatt et al
2
about the best functional test for measuring response
to interventions in peripheral artery disease (PAD). Community-based
global positioning system (GPS) measurement has been recently
proposed to assess outdoor walking capacity in PAD patients, that
is, under conditions expected to be closer to real life.
3–5
Although
an emerging approach, GPS assessment provides some interesting
insights, adding arguments to the aforementioned controversies.
In their articles, authors present evidence to determine whether
the 6-minute walk test (6MWT) or the treadmill walking test (TWT)
is a better surrogate of real-life daily walking or daily ambulatory
activity.
1,2
As a theoretical prerequisite, it is fundamental to under-
line that walking capacity is conceptually different from physi-
cal activity. Thus, measuring walking capacity does not imply that
we are measuring a surrogate of (daily) physical activity and vice
versa. Considering that an optimal functional test should directly
correlate with patient-reported physical limitations, a recent study
showed that patient-reported measures of walking limitation tended
to correlate better with a GPS assessment of the maximal walking
distance (MWD) than they do with the 6MWT and a graded TWT.
3
Regarding the agreement between GPS assessment and both TWT
and 6MWT, available studies reported that GPS maximal
5
or total
4
walking distance was correlated to both TWT (r=0.81, P<0.001) and
6MWT (r=0.78, P<0.001). Median GPS
MWD
was reported to be on
average 4.1 times higher than MWD from TWT.
5
This is an average
coefficient, but a wider discrepancy exists for some PAD patients,
suggesting that TWT could importantly underestimate real-life out-
door walking capacity. From the same study, median GPS
MWD
was
on average 2.2 times higher than the 6MWT total walked distance.
5
Should we thus consider that the 6MWT is a better surrogate of real-
life walking capacity? One main limitation of the 6MWT is that the
test is limited to a relatively short total duration. Thus, this is expected
to induce a ceiling effect that could potentially lead to an underesti-
mation of the walking capacity in PAD patients with mild to moder-
ate limitation. This probably explains why responses to intervention
assessed with the 6MWT seem blunted compared with the TWT. In
addition, because the testing procedure enables PAD patients to have
different walking strategies when performing the 6MWT, not con-
trolling (at least measuring) walking speed during the 6MWT could
lead to a misinterpretation of the functional results on the sole basis
of the total walking distance covered. By the way, some supposed
asymptomatic PAD patients are in fact symptom limited during the
6MWT, whereas others are not. With the use of GPS, it has been
shown that a large short-term walking capacity variability exists, and
rest duration before walking bouts has been suggested to be a major
determinant of this variability. Because patients are allowed to rest
during the 6MWT, this could also influence the total distance walked.
Futures studies should be conducted to compare the 6MWT, TWT,
and community-based GPS procedure to determine the best func-
tional outcome measure in PAD.
Disclosures
None.
A. Le Faucheur, PhD
Movement, Sport, and Health Laboratory
University of Rennes 2
Rennes, France
Department of Sport Sciences and Physical Education
ENS Rennes
Bruz, France
INSERM
Centre d’Investigation Clinique, CIC 1414
Rennes, France
P.-Y. de Müllenheim, BSc
Movement, Sport, and Health Laboratory
University of Rennes 2
Rennes, France
G. Mahé, MD, PhD
INSERM
Centre d’Investigation Clinique, CIC 1414
Rennes, France
CHU Rennes
Imagerie Coeur-Vaisseaux
Rennes, France
References
1. McDermott MM, Guralnik JM, Criqui MH, Liu K, Kibbe MR, Ferrucci L.
Six-minute walk is a better outcome measure than treadmill walking tests
in therapeutic trials of patients with peripheral artery disease. Circulation.
2014;130:61–68. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.114.007002.
2. Hiatt WR, Rogers RK, Brass EP. The treadmill is a better functional
test than the 6-minute walk test in therapeutic trials of patients with
peripheral artery disease. Circulation. 2014;130:69–78. doi: 10.1161/
CIRCULATIONAHA.113.007003.
3. Tew G, Copeland R, Le Faucheur A, Gernigon M, Nawaz S, Abraham P.
Feasibility and validity of self-reported walking capacity in patients with
intermittent claudication. J Vasc Surg. 2013;57:1227–1234. doi: 10.1016/j.
jvs.2012.02.073.
4. Nordanstig J, Broeren M, Hensäter M, Perlander A, Osterberg K, Jivegård
L. Six-minute walk test closely correlates to “real-life” outdoor walking
capacity and quality of life in patients with intermittent claudication. J Vasc
Surg. 2014;60:404–409. doi: 10.1016/j.jvs.2014.03.003.
5. Le Faucheur A, Abraham P, Jaquinandi V, Bouyé P, Saumet JL, Noury-
Desvaux B. Measurement of walking distance and speed in patients
with peripheral arterial disease: a novel method using a global posi-
tioning system. Circulation. 2008;117:897–904. doi: 10.1161/
CIRCULATIONAHA.107.725994.
(Circulation. 2015;131:e406. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.114.012389.)
© 2015 American Heart Association, Inc.
Circulation is available at http://circ.ahajournals.org DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.114.012389
Letter by Le Faucheur et al Regarding Articles,
“Six-Minute Walk Is a Better Outcome Measure
Than Treadmill Walking Tests in Therapeutic
Trials of Patients With Peripheral Artery Disease”
and “The Treadmill Is a Better Functional Test
Than the 6-Minute Walk Test in Therapeutic Trials
of Patients With Peripheral Artery Disease”
by guest on July 19, 2018 http://circ.ahajournals.org/ Downloaded from