266 Acta Pediátrica Portuguesa ARTIGO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE ABSTRACT IntroduĐion: IŶfeĐioŶ ďLJ ChlaŵLJdia traĐhoŵais is oŶe of the ŵost ĐoŵŵoŶ sedžuallLJ tƌaŶsŵited iŶfeĐioŶs aŵoŶg teeŶageƌs, ǁith a pƌeǀaleŶĐe of ϱ-ϭϬ%. BetǁeeŶ ϱϲ% aŶd ϴϬ% of iŶfeĐted iŶdiǀiduals aƌe asLJŵptoŵaiĐ. The ŵaiŶ puƌpose of sĐƌeeŶiŶg aŶd tƌeatŵeŶt is to pƌeǀeŶt pelǀiĐ iŶlaŵŵatoƌLJ disease aŶd its ĐoŵpliĐaioŶs. Methods: This ǁas a pƌospeĐiǀe studLJ of oppoƌtuŶisiĐ sĐƌeeŶiŶg foƌ geŶital C. traĐhoŵais iŶfeĐioŶ iŶ sedžuallLJ aĐiǀe adolesĐeŶts ŵoŶitoƌed foƌ a peƌiod of tǁo LJeaƌs, ǁith ĐhaƌaĐteƌizaioŶ of theiƌ sedžual ďehaǀioƌs. Results: The studLJ iŶĐluded ϯϴ adolesĐeŶts ǁith a ŵediaŶ age of ϭϲ.ϱ LJeaƌs. The ŵost ĐoŵŵoŶ ƌeasoŶs foƌ ĐoŶsultaioŶ ǁeƌe high-ƌisk sedžual ďehaǀioƌs aŶd psLJĐhiatƌiĐ issues ;depƌessioŶ, aŶdžietLJ aŶd eaiŶg disoƌdeƌsͿ. The ŵeaŶ age of oŶset of sedžual aĐiǀitLJ ǁas ϭϱ LJeaƌs ;SD = ϭ.ϱͿ; ϱϱ% did Ŷot sLJsteŵaiĐallLJ use a ďaƌƌieƌ ŵethod, Ϯϭ% ƌepoƌted ŵuliple paƌtŶeƌs ;tǁo oƌ ŵoƌeͿ aŶd ϭϴ% ƌepoƌted ƌeĐeŶt ĐhaŶges of paƌtŶeƌ. Fouƌ pƌegŶaŶĐies ǁeƌe ƌepoƌted ;tǁo aďoƌioŶs aŶd tǁo teƌŵ pƌegŶaŶĐiesͿ. We ideŶiied thƌee Đases of geŶital C. traĐhoŵais iŶfeĐioŶ ;ϳ.ϵ%Ϳ; all staƌted iŶteƌĐouƌse ďetǁeeŶ the ages of ϭϰ aŶd ϭϲ, had ŵuliple paƌtŶeƌs aŶd had sedž ǁithout a ďaƌƌieƌ ŵethod. ConĐlusions: The fƌeƋueŶĐLJ of geŶital C. traĐhoŵais iŶfeĐioŶ ǁas high, ǁhiĐh ŵaLJ ďe edžplaiŶed ďLJ the high ƌates of high- ƌisk sedžual ďehaǀioƌs. IdeŶiiĐaioŶ of asLJŵptoŵaiĐ Đases alloǁs tƌeatŵeŶt of the iŶfeĐioŶ aŶd ƌeduĐes ĐoŵpliĐaioŶs aŶd suďseƋueŶt tƌaŶsŵissioŶ. The ƌesults suppoƌt the iŵpleŵeŶtaioŶ of C. traĐhoŵais sĐƌeeŶiŶg iŶ sedžuallLJ aĐiǀe adolesĐeŶts, iŶ aĐĐoƌdaŶĐe ǁith iŶteƌŶaioŶal guideliŶes. Keyǁords: ádolesĐeŶt; SedžuallLJ tƌaŶsŵited diseases; ChlaŵLJdia traĐhoŵais; SĐƌeeŶiŶg. Cláudia Raquel Melo, Filipa Almeida, Teresa Torres, Filipe Oliveira, Margarida Figueiredo, Paula Fonseca Serviço de Pediatria, Centro Hospitalar do Médio Ave, Unidade de Famalicão Acta Pediatr Port 2014;45:266-269 RASTREIO OPORTUNÍSTICO DE INFEÇÃO GENITAL POR CHLAMYDIA TRACHOMATIS EM ADOLESCENTES OPPORTUNISTIC SCREENING OF CHLAMYDIA TRACHOMATIS GENITAL INFECTION IN ADOLESCENTS RESUMO Introdução: á iŶfeçĆo poƌ ChlaŵLJdia traĐhoŵais Ġ uŵa das iŶfeçƁes sedžualŵeŶte tƌaŶsŵissíǀeis ŵais fƌeƋueŶ- tes eŶtƌe adolesĐeŶtes sedžualŵeŶte aiǀos, Đoŵ uŵa pƌeǀalġŶĐia de ϱ a ϭϬ%. EŶtƌe ϱϲ a ϴϬ% dos iŶfetados sĆo assiŶtoŵĄiĐos. O pƌiŶĐipal oďjeiǀo do ƌastƌeio e tƌata- ŵeŶto Ġ pƌeǀeŶiƌ a doeŶça iŶlaŵatſƌia pĠlǀiĐa e suas ĐoŵpliĐaçƁes. Métodos: Estudo pƌospeiǀo Đoŵ ƌastƌeio opoƌtuŶísiĐo e ǀoluŶtĄƌio da iŶfeçĆo geŶital poƌ ChlaŵLJdia traĐhoŵais eŵ adolesĐeŶtes sedžualŵeŶte aiǀas, seguidas eŵ ĐoŶsulta Ŷuŵ peƌíodo de dois aŶos e ĐaƌaĐteƌizaçĆo dos seus ĐoŵpoƌtaŵeŶtos sedžuais. Resultados: O estudo iŶĐluiu ϯϴ adolesĐeŶtes Đoŵ idade ŵediaŶa de ϭϲ,ϱ aŶos. Os ŵoiǀos de seguiŵeŶto ŵais fƌeƋueŶtes foƌaŵ ĐoŵpoƌtaŵeŶtos sedžuais de ƌisĐo e patologia psiƋuiĄtƌiĐa ;depƌessĆo, aŶsiedade, peƌtuƌďaçĆo do ĐoŵpoƌtaŵeŶto aliŵeŶtaƌͿ. á ŵĠdia de idade de iŶíĐio de aiǀidade sedžual foi de ϭϱ aŶos ;desǀio padƌĆo, DP = ϭ,ϱ aŶosͿ, ϱϱ% seŵ uso sisteŵĄiĐo de ŵĠtodo ďaƌƌeiƌa, Ϯϭ% Đoŵ ƌefeƌġŶĐia a ŵúliplos paƌĐeiƌos ;dois ou ŵaisͿ e ϭϴ% Đoŵ ŵudaŶça ƌeĐeŶte de paƌĐeiƌo. Foƌaŵ ƌelatadas Ƌuatƌo gƌaǀidezes ;duas iŶteƌƌupçƁes ǀoluŶtĄƌias da gƌaǀidez e duas eǀoluíƌaŵ paƌa gestaçƁes de teƌŵoͿ. IdeŶiiĐaƌaŵ-se tƌġs ;ϳ,ϵ%Ϳ Đasos assiŶtoŵĄiĐos de iŶfeçĆo geŶital poƌ Chlamydia traĐhoŵais, todos Đoŵ iŶíĐio de aiǀidade sedžual eŶtƌe os ϭϰ e ϭϲ aŶos, ŵúliplos paƌĐeiƌos e ƌelaçƁes sedžuais seŵ ŵĠtodo ďaƌƌeiƌa. ConĐlusões: á fƌeƋuġŶĐia de iŶfeçĆo geŶital poƌ ChlaŵLJdia traĐhoŵais foi eleǀada, o Ƌue podeƌĄ seƌ edžpliĐado pela eleǀada fƌeƋuġŶĐia de ĐoŵpoƌtaŵeŶtos sedžuais de ƌisĐo. Os ƌesultados apoiaŵ a iŵpoƌtąŶĐia da ƌealizaçĆo de ƌastƌeio de ChlaŵLJdia traĐhoŵais em adolesĐeŶtes sedžualŵeŶte aiǀas, iŶdo ao eŶĐoŶtƌo das ƌeĐoŵeŶdaçƁes iŶteƌŶaĐioŶais. Palaǀras-Đhaǀe: ádolesĐeŶte; IŶfeçƁes sedžualŵeŶte tƌaŶsŵissíǀeis; ChlaŵLJdia traĐhoŵais; Rastƌeio. INTRODUÇÃO á iŶfeçĆo geŶital poƌ ChlaŵLJdia traĐhoŵais Ġ a iŶfeçĆo sedžualŵeŶte tƌaŶsŵissíǀel ;ISTͿ ŵais Đoŵuŵ Ŷos EUá, Đoŵ uŵa iŶĐidġŶĐia esiŵada de ϯ ŵilhƁes de Đasos poƌ aŶo, e uŵa das IST ŵais fƌeƋueŶtes Ŷa Euƌopa ϭ . EŶtƌe adolesĐeŶtes sedžualŵeŶte aiǀos esiŵaŵ-se pƌeǀalġŶ- Đias eŶtƌe ϱ a ϭϬ% ϭ,Ϯ . ás tadžas ŵais altas oĐoƌƌeŵ eŵ jo- ǀeŶs do sedžo feŵiŶiŶo eŶtƌe os ϭϰ e os Ϯϱ aŶos ϯ,ϰ . á ChlaŵLJdia traĐhoŵais Ġ uŵa ďaĐtĠƌia iŶtƌaĐelulaƌ