Original Article
ISSN (Online): 2582-7472
ShodhKosh: Journal of Visual and Performing Arts
January-June 2023 4(1), 18–28
How to cite this article (APA): Sugadev, T. (2023). Cover Design, Film Poster, and Subtitles: Semiotics of Paratexts in Selecting
Parodies. ShodhKosh: Journal of Visual and Performing Arts, 4(1), 18–28. doi: 10.29121/shodhkosh.v4.i1.2023.269
18
COVER DESIGN, FILM POSTER, AND SUBTITLES: SEMIOTICS OF PARATEXTS IN
SELECTING PARODIES
T. Sugadev
1
1
Assistant Professor of English, B.S. Abdur Rahman Crescent Institute of Science and Technology, Vandalur, Chennai & Ph.D.
Research Scholar, Department of English, University of Madras, Chepauk, India
ABSTRACT
A literary text becomes complete only when all its linguistic components are seen
together to form meaning. French literary theorist Gerard Genette introduced a term
called ‘Paratext’ to identify the additional parts of a text like subtitle, prefaces,
introductory notes that contribute meaning to the text. A parody is generally understood
as a work or performance that imitates another work or performance with ridicule or
irony. In the field of literature, a parody comes with the effective imitation of the content
of the parodied work in a satirical and ironical way. Paratext also attributes a lot in
detailing the imitation of a work which fulfills the nature of parody from cover to cover.
The relationship between a paratext and a parody can be better understood from a
semiotic perspective. When paratexts are considered as linguistic, cultural, and
contextual signs, they make the reader acquainted to the text. Hence, this research paper
analyses the semiotic significance of paratexts in selecting parodies with reference to
cover design, cover illustrations, subtitles, and film posters of select parodies.
Received 18 November 2022
Accepted 04 January 2023
Published 10 January 2023
Corresponding Author
T. Sugadev,
sugadevthalapathy@gmail.com
DOI
10.29121/shodhkosh.v4.i1.2023.269
Funding: This research received no
specific grant from any funding agency in
the public, commercial, or not-for-profit
sectors.
Copyright: © 2023 The Author(s).
This work is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0
International License.
With the license CC-BY, authors retain
the copyright, allowing anyone to
download, reuse, re-print, modify,
distribute, and/or copy their
contribution. The work must be
properly attributed to its author.
Keywords: Semiotics, Paratexts, Parodies, Paratext as Sign, Subtitles, Cover Design
1. INTRODUCTION
Language, apart from human communication, is a medium used for business
transactions, education, exploration, knowledge dissemination, constitutional
purposes and freedom of expression of one’s thoughts and varied emotions. Samuel
Johnson rightly said that “Language is the dress of thought”. Literature is a collection
of thoughts expressed artistically through a language. Both literature and language
are inseparable and compliment to each other. Expressing one’s thoughts with an
artistic style paves way for the literariness and thus a literary creation.