Mehmet TAŞ * & Numan İLHAN ** OSMANLI DONANMASINDA BİR YABANCI UZMAN: MİRLİVA HOFFNER PAŞA VE RAPORU Özet Osmanlı donanması, 19. yüzyıl Avrupa’sında hızla gelişen tekn olojik ve bilimsel gelişmenin etkisiyle rakip donanmalar karşısında oldukça zayıf duruma düşmüştür. Avrupa donanmalarının bu dönemde kalyonlar yerine buhar gücüyle çalışan vapurları ana savaş gemisi haline getirmesi, bunu yerli olanaklarla üretme imkanına sahip olmayan Osmanlı donanmasını dışa bağımlı hale getirmiştir. Osmanlı, devlet ricali donanmanın ifa ettiği görevin önemini takdir eden bir akılla buna çözüm bulmak amacıyla çeşitli tedbirler almaya yönelmiştir. Bu tedbirlerden bir tanesi Avrupa’dan savaş gemisi satın almak veya Avrupa’ya öğrenci göndermek iken bir tanesi de Avrupa’dan davet edilen yabancı uzmanları Osmanlı donamasında istihdam etmekti. Mirliva Hoffner Paşa bu amaçla Almanya’dan davet edilen yabancı uzmanlardan bir tanesidir. Anahtar Kelimeler: Mirliva Hoffner Paşa, Osmanlı Donanması, Osmanlı Devleti, Rus donanması, Rusya. A FOREİGN EXPERT İN THE OTTOMAN NAVY: MİRLİVA HOFFNER PASHA AND HİS REPORT Abstract The Ottoman navy became very weak against rival navies due to the rapidly developing technological and scientific developments in 19th century Europe. The fact that the European navies made steam-powered steamboats the main warship instead of galleons in this period made the Ottoman navy, which did not have the opportunity to produce it with domestic means, dependent on foreign sources. oriented. Ottoman statesmen, with a mind that appreciated the importance of the task performed * Dr., Öğretmen, Millî Eğitim Bakanlığı, Hatay İl Milli Eğitim Müdürlüğü, Dörtyol Fen Lisesi, mehmettas@msn.com. ** Öğretmen, Gaziantep Hasan Celal Güzel İlkokulu. *Bu makale Turnitin programı ile taranmıştır. *Araştırma makalesi. Yazar etki oranı: % 50- %50. *Makale geliş: 12.09.2022- Makale kabul: 27.01.2023. ULUSLARARASI EĞİTİM VE TARİH ARAŞTIRMALARI DERGİSİ (ETA JOURNAL) INTERNATIONAL JOURNAL OF EDUCATION AND HISTORY RESEARCH Yıl: 5, Cilt: 5, Sayı: 8, Ocak 2023, s. 30-56.