EI dilema del retorno. Migracion, genero y pertenencia en un contexto transnacional Victor M. Espinoza EI Colegio de Jalisco lEI Colegio de Michoacan, 1998 En la tradicion antropologica de inves t iga - cion sobre el fenomeno migratorio de tra - bajadores mexicanos a Estados Unidos, particularmente en laperspectiva etnogra- fica, EI dilema del retorno, libro de Victor M. Espinoza , es sin duda un texto tan intere- sante como sugerente. La detallada reconstruccion historica que toma como eje distintos momentos y contextos en la vida de una familia de emi - grantes mexicanos con fuertes raices yes- trechos vinculos con su comunidad origi- naria - una localidad rural de larga tradicion migratoria del occiden te de Me- xico - , apoyada en una pormenorizada re- construccion etnografica de la participa- cion familiar y comunitaria en ese flujo migratorio laboral a 10 largo de varias ge- neraciones, permiten al autor asociar con singular destreza analitica la evolucion fa- mil i ar, local, regio n a l y binacional del fe - nomeno migratorio, introduciendo allec- tor en la diversidad de dimensiones del estudio del fenomeno: desde la vida coti- diana de la familias de los emigrantes hacia las dimensiones de la historia social. Bajo la influencia de la escuela de don Luis Gonzalez, el autor nos lleva a conocer con detalle las distintas etapas de la mi- crohistoria de un poblado - al que denomi- nara San Jose de la Laja , localizado en tierras jaliscienses, en los limites con el estado de Guanajuato, cercano a SanJuan de los Lagos y a San Francisco del Rincon - , narrada a traves de un eje tematico: la migracion de mexicanos a Estados Unidos. Asi conoce- mos los detalles de la emigracion de josefi- nos al norte en distintas etapas: durante el primer convenio de braceros entre Mexico y Estados Unidos, en tiempos del conflicto cristero, en la epoca del Programa de Brace- ros entre 1942 y 1964, en los arros en que la migracion indocumentada se incrementa masivamente, y en los arros ochenta -- <:uan- do las leyes norteamericanas de amnistia y reunificacion familiar imprimen un cambio en la dinamica del fenomeno. Con la reconstruccion genealogica de las *Profesora-investigadora del Departamento de Estudios Sociales de El Colegio de la Frontera Norte y di- rectora de la revista Frontem Norte. Direccion electronica: anguiano@colef . mx.