ATTI DEL IV CONGRESSO NAZIONALE DI SELVICOLTURA - CONTRIBUTO DI RICERCA L’Italia Forestale e Montana / Italian Journal of Forest and Mountain Environments                               74 (4): 217‐226, 2019  © 2019 Accademia Italiana di Scienze Forestali                                                                                      doi: 10.4129/ifm.2019.4.02  GIUSEPPE PIGNATTI (*) - STEFANO VERANI (*) - GIULIO SPERANDIO (**)(°) PRODUZIONE DI LEGNA DA ARDERE DA CEDUI DI EUCALIPTO A TURNO BREVE: PRODUTTIVITÀ DI LAVORO E COSTI ( 1 ) (*) CREA - Centro di Ricerca Foreste e Legno, Via Valle della Quistione 27, 00166 Roma. (**) CREA - Centro di Ricerca Ingegneria e Trasformazioni Agroalimentari, Via della Pascolare 16, 00015 Monterotondo (Roma). (°) Autore corrispondente; giulio.sperandio@crea.gov.it Tradizionalmente l’utilizzazione del ceduo a turno breve è finalizzata alla produzione di cippato per scopi energetici o industriali. Negli ultimi anni, anche a seguito della mancanza di finanziamenti nei PSR delle regioni, le superfici destinate a questo tipo di coltura si sono drasticamente ridotte determinando anche una crisi nel mercato del cippato. Risulta quindi necessario riorientare la produzione verso un nuovo assortimento che, per l’eucalipto, potrebbe essere rappresentato dalla legna da ardere. Su tale tematica, sviluppata all’in- terno del progetto AGROENER, si svolge un’azione di ricerca finalizzata al recupero e valorizzazione delle biomasse residuali delle utilizzazioni forestali e alla verifica della sostenibilità economica della produ- zione di legna da ardere da cedui di eucalipto anche governati a turno breve. Durante l’utilizzazione di un ceduo di 4 anni sono stati analizzati e posti a confronto due sistemi di lavoro per la produzione di legna da ardere: quello tradizionale del legno corto (Short Wood System - SWS) e quello dell’albero intero (Whole Tree System - WTS). La provvigione per ettaro è risultata di 73,56 t, delle quali il 68% (49,91 t) di legna da ardere. Nello SWS la produttività media lorda dell’utilizzazione è risultata di 0,77 t h -1 per operatore, rispetto a 0,86 t h -1 del WTS. I costi di produzione della legna sono risultati di 30,78 € t -1 per lo SWS, e di 28,59 € t -1 per il WTS, con valori riferiti all’unità di superficie rispettivamente di 2.264 e di 2.103 € ha - 1 . Un parziale bilancio economico, basato sulla stima di un valore corrente di vendita della legna da ardere all’imposto pari a 60 € t -1 e di un valore di 10 € t -1 per i cimali e ramaglie (nel caso del WTS), evidenzia una positività dell’utilizzazione per entrambi i sistemi di lavoro: 9,93 € t -1 per lo SWS e 15,33 € t -1 per il WTS. Questi risultati vengono discussi in relazione agli aspetti di sostenibilità economica ed ambientale dell’operazione di utilizzazione. Parole chiave: eucalipto; sistemi di lavoro; legna da ardere; utilizzazioni; sostenibilità economica ed ambientale. Key words: eucalyptus; working systems, firewood; logging; economic and environmental sustainability. Citazione: Pignatti G., Verani S., Sperandio G., 2019 - Produzione di legna da ardere da cedui di eucalipto a turno breve: produttività di lavoro e costi. L’Italia Forestale e Montana; 74 (4): 217-226. https://doi.org/10.4129/ifm.2019.4.02 1 Il contributo è stato presentato nella sessione 10 - Arboricoltura da legno ed agroselvicoltura - del IV Congresso Nazionale di Selvicoltura, Torino, 5-9 novembre 2018.