Engenharia na Agricultura, Viçosa, MG, v.16, n.4, 400-407 Out./Dez., 2008 400 AVALIAÇÃO DO NÍVEL DE RUÍDO EMITIDO POR UM CONJUNTO TRATOR- PULVERIZADOR COM E SEM ASSISTÊNCIA DE AR Murilo Mesquita Baesso 1 , Mauri Martins Teixeira 2 , Francelino Augusto Rodrigues Junior 3 , Ronaldo Goulart Magno Junior 4 , Haroldo Carlos Fernandes 5 RESUMO O ruído das máquinas agrícolas, com o passar do tempo, pode provocar problemas auditivos nos operadores. De acordo com as normas regulamentadoras do Ministério do Trabalho e Emprego (NR 15), a exposição diária máxima permitida, durante uma jornada de trabalho de 8 horas, é de 85 decibéis. Baseado neste contexto, este trabalho foi conduzido a fim de avaliar o ruído emitido por um conjunto trator-pulverizador, com e sem o uso de assistência de ar na barra de pulverização. As leituras foram realizadas próximo ao ouvido do operador e em cada raio de afastamento de 1 a 10 metros tomados de um a um metro, direcionados para os lados direito e esquerdo e partes traseira e frontal do conjunto trator-pulverizador. Em cada ponto, foram realizadas três leituras para cada condição. Observou-se o aumento no nível de ruído, quando a assistência de ar na barra estava ligada. Palavras-chave: ergonomia, exposição do operador, medição de ruído. ABSTRACT Evaluation The Noise Level Emitted By A Tractor-Sprayer With And Without Assisted Air The exposure to noise from agricultural machines can, with time, cause auditory problems to the operators. According to the regulatory norms of Department of Labor and Employment (NR 15), the maximum noise level during an 8 hours work day should not exceed 85 decibels. This work was done to analyze the noise level emitted by a tractor-sprayer, with and without assisted air in the spraying bar. The noise levels were measured next to the operator's ear and at the distance of 1 to 10 meters at the interval of one meter, on the left, right, front and back of the tractor-sprayer. Three measurements were made at each point. The noise level increased upon turning on the air assistance. Keywords: Ergonomics, operator exposure, noise measurement. Recebido para publicação em 29.03.2008 1 Eng° Agrônomo, M.Sc., Departamento de Engenharia Agrícola, Viçosa – MG, CEP: 36570-000, e-mail: murilo.baesso@ufv.br 2 Eng° Agrônomo, Prof. Doutor, Departamento de Engenharia Agrícola, Viçosa – MG, CEP: 36570-000, e-mail: mauri@ufv.br 3 Eng° Agrícola, M.Sc, Departamento de Engenharia Agrícola, Viçosa – MG, CEP: 36570-000, e-mail: farjunior@hotmail.com 4 Eng° Agrônomo, M.Sc., Departamento de Engenharia Agrícola, Viçosa – MG, CEP: 36570-000, e-mail: ronaldoufv@yahoo.com.br 5 Eng° Agrícola, Prof. Doutor, Departamento de Engenharia Agrícola, Viçosa – MG, CEP: 36570-000, e-mail: haroldo@ufv.br