REVISTA VERDE DE AGROECOLOGIA E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL GRUPO VERDE DE AGRICULTURA ALTERNATIVA (GVAA) ISSN 1981-8203 Revista Verde (Mossoró – RN – Brasil) v.4, n.1, p. 08 - 15 janeiro/março de 2009 http://revista.gvaa.com.br PROPRIEDADES QUÍMICAS DO SOLO CULTIVADO COM MAMONA, IRRIGADO COM ÁGUA RESIDUÁRIA TRATADA E ADUBADO COM BIOSSÓLIDO Maria Betânia Hermenegildo do Nascimento Doutoranda em Engenharia Agrícola, Universidade Federal de Campina Grande, Campina Grande, PB, Fone: (83) 362 2256. E-mail: betaniahn@yahoo.com.br Vera Lúcia Antunes de Lima Prof. D. Sc. DEAg/CCT/UFCG. CEP 58109–970, Campina Grande, PB. Fone: (83) 3310 1349. Email: antunes@deag.ufcg.edu.br. Carlos Alberto Vieira de Azevedo Prof. D. Sc. DEAg/CCT/UFCG. CEP 58109–970, Campina Grande, PB. Fone: (83) 3310 1349. Email: cazevedo.@deag.ufcg.edu.br. Adailson Pereira de Souza CCA/UFPB. CEP 58397–000, Areia, PB. Fone: (83) 362 – 2300. Email: adailson@cca.ufpb.br Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar as propriedades químicas do solo cultivado com mamona, irrigado com água residuária e adubado com biossólido. O experimento constou de 21 tratamentos, no qual foram avaliados três níveis de biossólido (0, 75 e 150 kg ha -1 de N), 2 tipos de água (água de abastecimento e água residuária tratada), e uma testemunha com adubação convencional química, com três repetições. Foram avaliados os teores de fósforo total, potássio, sódio, cálcio, magnésio, hidrogênio e alumínio (trocáveis), carbono, matéria orgânica e nitrogênio total; além dos micronutrientes boro, cobre, ferro, manganês e zinco. O solo dos tratamentos irrigado com água residuária apresentou um bom incremento de matéria orgânica, nitrogênio e fósforo, nutrientes essenciais ao crescimento e desenvolvimento da planta. O biossólido apresentou efeito significativo, apenas para a variável ferro. Palavras-chave: análises químicas, fertilidade do solo, Ricinnus Communis PROPIEDADES QUÍMICAS DE LA TIERRA CULTIVADA CON LA PLANTA DE ACEITE DE RICINO, REGADOS CON AGUA Y FERTILIZANTE DE RESIDUOS TRATADOS CON BIOSÓLIDOS Resumen: El propósito de este estudio fue evaluar las propiedades químicas de los suelos cultivados con aceite de ricino, regados con aguas residuales y fertilizados con biosólidos. El experimento consistió de 21 tratamientos, que son tres niveles de biosólidos (0, 75 y 150 kg ha-1), 2 tipos de agua (abastecimiento de agua y aguas residuales tratadas), y un control con fertilización química convencional con tres repeticiones. Se evaluaron los niveles de fósforo total, potasio, sodio, calcio, magnesio, aluminio y de hidrógeno (intercambiable), el carbono, la materia orgánica y nitrógeno total, además de los micronutrientes boro, cobre, hierro, manganeso y zinc. El tratamiento de los suelos regados con aguas residuales mostraron un buen incremento en materia orgánica, nitrógeno y fósforo, nutrientes esenciales para el crecimiento y el desarrollo de la planta. Biosólidos efecto significativo sólo para la variable de hierro. Palabras clave: análisis químico, la fertilidad del suelo, Ricinnus communis CHEMICAL PROPERTIES OF THE SOIL CULTIVATED WITH CASTOR OIL PLANT, IRRIGATED WITH TREATED WASTEWATER AND FERTILIZED WITH BIOSOLID Abstract: The objective of this work was to evaluate the chemical properties of the soil cultivated with castor oil plant, irrigated with wastewater and fertilized with biosolid. The experiment consisted of 21 treatments, in which were evaluated three biosolid levels (0, 75 and 150 kg ha -1 of N), 2 types of water (water of provisioning and treated wastewater), and a control with chemical conventional manuring, with three replications. The contents of total phosphorus, potassium, sodium, calcium, magnesium, hydrogen and aluminum (exchangeable), carbon, organic matter and total nitrogen were evaluated, besides the