271 Assessment of the adequacy of prenatal care according to family income in Aracaju, Sergipe State, Brazil, 2011 ARTIGO ORIGINAL Avaliação da adequação do cuidado pré-natal segundo a renda familiar em Aracaju, 2011* Endereço para correspondência: Renata Alves da Silva Carvalho – Av. Dr. Sílvio Cabral de Santana, n o 500, Condomínio Guilhermino Resende, casa 89, Bairro Aruana, Aracaju-SE, Brasil. CEP: 49000-239 E-mail: renata.luca.2013@gmail.com Renata Alves da Silva Carvalho 1 Victor Santana Santos 2 Cláudia Moura de Melo 3 Ricardo Queiroz Gurgel 2 Cristiane Costa da Cunha Oliveira 3 1 Secretaria Municipal de Saúde, Assessoria de Planejamento e Desenvolvimento Institucional, Aracaju-SE, Brasil 2 Universidade Federal de Sergipe, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde, Aracaju-SE, Brasil 3 Universidade Tiradentes, Programa de Pós-Graduação em Saúde e Ambiente, Aracaju-SE, Brasil Resumo Objetivo: avaliar a adequação do cuidado pré-natal oferecido às gestantes usuárias de serviços de saúde em Aracaju, estado de Sergipe, Brasil, segundo a renda familiar. Métodos: estudo transversal com 322 mulheres residentes no município de Aracaju que tiveram filhos nascidos em novembro e dezembro de 2011; os dados foram coletados mediante aplicação de questionários, incluindo número de consultas, procedimentos técnicos e laboratoriais preconizados pelo Ministério da Saúde; a adequação do pré-natal foi avaliada segundo os critérios do Ministério; utilizou-se o teste do qui-quadrado para comparar as proporções entre as variáveis categóricas. Resultados: o cuidado pré-natal foi considerado inadequado para 89,1% das mulheres estudadas, sem diferença estatística para inadequação do pré-natal segundo a renda familiar (p=0,323). Conclusão: foi evidenciada baixa adequação do cuidado pré-natal, independentemente da renda familiar da gestante, quando utilizados os parâmetros do Ministério da Saúde. Palavras-chave: Cuidado Pré-natal; Qualidade da Assistência à Saúde; Renda; Desigualdades em Saúde; Estudos Transversais. Abstract Objective: to assess the adequacy of prenatal care offered to pregnant health service users in Aracaju, Sergipe State, Brazil, according to family income. Methods: this was a cross-sectional study with 322 women living in the city of Aracaju whose children were born in November and December 2011; data were collected using questionnaires, including number of consultations, technical and laboratory procedures recommended by the Brazilian Ministry of Health (MoH); adequacy of prenatal care was assessed according to MoH criteria; chi-square test was used to compare proportions between categorical variables. Results: prenatal care was considered inadequate for 89.1% of women, with no statistical difference for inadequacy of prenatal care according to family income (p=0.323). Conclusion: low adequacy of prenatal care was found when applying MoH parameters, regardless of pregnant women’s family income. Key words: Prenatal Care; Quality of Health Care; Income; Health Inequalities; Cross-Sectional Studies. doi: 10.5123/S1679-49742016000200006 Epidemiol. Serv. Saude, Brasília, 25(2):271-280, abr-jun 2016 * O presente estudo foi financiado pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), Edital AUX-PE- PROSUP 2203/2010: Processo nº 23038009763/201. O artigo foi baseado na dissertação de Mestrado de Renata Alves da Silva Carvalho, intitulada ‘Avaliação das desigualdades na mortalidade infantil e assistência pré-natal em Aracaju/SE/Brasil’, apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Saúde e Ambiente da Universidade Tiradentes, em Aracaju-SE, no ano de 2013.