160 Revista Literatura em Debate, v. 10, n. 18, p. 160-171, ago. 2016. Recebido em: 29 fev. 2016. Aceito em: 30 jun. 2016. O RECURSO DA MISE EN ABYME EM QUATRO-OLHOS, DE RENATO POMPEU, E A CIDADE AUSENTE, DE RICARDO PIGLIA THE RESOURCE OF MISE EN ABYME EM QUATRO-OLHOS, BY RENATO POMPEU, AND A CIDADE AUSENTE, BY RICARDO PIGLIA Elizabeth Cardoso 1 RESUMO: O artigo analisa o recurso da mise en abyme nos romances Quatro-Olhos, de Renato Pompeu, e A Cidade Ausente, de Ricardo Piglia, enquanto elemento da representação da ditadura militar nas confluências com a loucura. Palavras-chave: Mise en abyme;Ditadura; Renato Pompeu; Ricardo Piglia. Introdução O último regime militar brasileiro e sua ditadura se arrastaram de 1964 até 1989, deixando para história 356 mortos, 25 mil presos e 10 mil exilados. Na Argentina, o quadro foi ainda mais agudo, durou de 1976 a 1983 e contabilizou 30 mil mortos, 30 mil presos e 500 mil exilados. Durante essas décadas de violência estatal, vários autores brasileiros e argentinos dedicaram romances, contos e crônicas ao tema e muitos deles levaram a questão por toda a obra. Para ficar com uma lista curta, pode-se lembrar de Reflexos do baile (Antonio Callado, 1977), O ato e o fato e Pessach: a travessia (Carlos Heitor Cony, 1965 e 1966), Em câmara lenta (Renato Tapajós, 1977), 1968: o ano que não terminou (Zuenir Ventura, 1989), Milagre no Brasil (Augusto Boal, 1979), O que é isso companheiro? (Fernando Gabeira, 1979), Confissões de Ralfo (Sérgio Sant’Anna, 1975), O ovo apunhalado (Caio Fernando Abreu, 1975); os títulos de Raduan Nassar e Milton Hatoum voltados para a representação do discurso autoritário invadindo a família, como Lavoura Arcaica (1975) e Cinzas do norte (2005) e, ainda mais recentemente, Bernardo Kucinski com o romance K (2011) e Você vai voltar para mim 1 Professora doutora do Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUC-SP. O artigo é parte de pesquisa de pós-doutorado desenvolvida no Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária da PUC-SP e financiada pela Capes. elizcardoso@terra.com.br