THE ELUSIVENESS OF POETIC MEANING
Peter Lamarque
Abstract
Various aspects of poetic meaning are discussed, centred on the
relation of form and content. A C Bradley’s thesis of form-content
identity, suitably reformulated, is defended against criticisms by
Peter Kivy. It is argued that the unity of form-content is not discov-
ered in poetry so much as demanded of it when poetry is read ‘as
poetry’. A shift of emphasis from talking about ‘meaning’ in poetry
to talking about ‘content’ is promoted, as is a more prominent role
for ‘experience’ in characterising responses to poetry and its value.
It is argued that the key to poetic meaning lies less in a theory of
meaning, more in a theory of poetry, where what matters are
modes of reading poetry. Content-identity in poetry is said to be
‘interest-relative’ such that no absolute answer, independent of the
interests of the questioner, can determine when a poem and a
paraphrase have the same content. Interpretation of poetry need
not focus exclusively on meaning, but on ways in which the expe-
rience of a poem can be heightened.
My title ‘The Elusiveness of Poetic Meaning’ can be construed in
three ways: first, that the meaning of some poems is elusive, i.e.
obscure or hard to grasp; second, that the very idea of ‘poetic
meaning’ is elusive to critics and philosophers seeking a theory of
poetry; and third, that poetic meaning has the peculiar feature of
eluding adequate paraphrase. These construals are separate in
that each could be true without the others (a poem might be
obscure, for example, but nevertheless open to paraphrase, by an
expert reader; and a satisfactory theory of poetic meaning might
be hard to obtain without poetry being either obscure or unpara-
phrasable). These kinds of elusiveness, then, might be separate
but they are also related. The aim of the paper is to explore them
and to relate them. I will come last to the issue of obscurity in
poetry as that will fall out of what I have to say about the other
kinds of elusiveness.
My starting point, indeed the focus of much of what is to follow,
is that old chestnut, the relation of form and content in poetry. It
might be supposed that post-New Criticism, indeed post-Literary
© 2009 The Author
Journal compilation © 2009 Blackwell Publishing Ltd
Ratio (new series) XXII 4 December 2009 0034–0006