Rezumat Rolul ultrasonografiei optimizate cu contrast intravenos (CEUS) combinat cu examenul computer-tomografic (CT) în diagnosticul abceselor hepatice Scopul studiului: Prin intermediul acestui studiu dorim o trecere în revistã a principalelor aspecte ultrasonografice (CEUS) şi CT utilizând substanåa de contrast, urmãrind suprapunerea experienåei noastre cu datele din literaturã. Material şi Metodã: În perioada iunie 2008 – decembrie 2010 am evaluat în departamentul nostru o serie consecutivã de 11 pacienåi cu abcese hepatice (7 de sex masculin, 63.63%), cu vârste cuprinse între 45 şi 74 de ani, cu un tablou clinic şi biologic sugestiv pentru un proces inflamator. Diagnosticul imagistic s-a stabilit în urma examinãrii CEUS şi confruntarea imaginilor cu computer-tomografia. Rezultate: Pacienåii incluşi în studiu au prezentat o vârstã medie de 54.8 ani (Interval de confidenåã, IC:46-70). La zece dintre cei 11 pacienåi incluşi în studiu am evaluat un numãr de 14 abcese hepatice. Un singur pacient a prezentat leziuni diseminate în ambii lobi hepatici, fiind evaluate ca microabcese hepatice. Trei pacienåi au prezentat leziuni multiple la nivelul lobului drept, 7 pacienåi au prezentat leziuni unice iar un pacient a prezentat leziuni diseminate în ambii lobi. Am examinat 6 abcese mature, 4 leziuni în curs de formare şi 4 leziuni imature. Toate leziunile au fost depistate atât CT cât şi CEUS cu aceeaşi acurateåe. Concluzii: Este realizatã o clasificare a abceselor hepatice folosind tehnica CEUS care ar putea avea utilitate în selecåia tipului de terapie. Cuvinte cheie: abces hepatic, ultrasonografie, computer- tomografie, contrast Abstract Background and aims: Through this study, we intend to review the main aspects regarding the contrast enhanced ultrasound evaluation of liver abscesses, pursuing a comparative analysis between the medical literature and our own experience. Material and Methods: From June 2008 until December 2010 we have evaluated in our department a consecutive series of 11 patients with liver abscesses (7 males, 63.63%) all between the ages of 45 and 74. All the patients displayed a clinical and biological picture leading to an inflammatory process. The imaging diagnosis was made after confronting the results of the contrast enhanced ultrasound with those of the computed tomography. Results: In 10 out of 11 patients that were part of the study, we have assessed 14 liver abscesses. A single patient showed spread lesions inside both liver lobes, and they were assessed as hepatic micro abscesses. Three of the patients showed multiple right lobe lesions, 7 patients showed single lesions and one patient showed disseminated lesions within both lobes. We examined six mature lesions, 4 lesions with incomplete necrosis and 4 immature lesions, with no necrosis. The particular aspect of mycotic microabscesses is mentioned at the conventional ultrasound and at the CEUS as well. The combined role of intravenous contrast enhanced ultrasound (CEUS) and computed tomography (CT) in liver abscess diagnosis D. Feier 1 , M. Socaciu 1 , O. Anton 2 , N. Al Hajjar 3 , R. Badea 1 1 Ultrasound Department, “Octavian Fodor” Regional Institute of Gastroenterology and Hepatology, “Iuliu Haåieganu” 2 Radiology Department, “Octavian Fodor” Regional Institute of Gastroenterology and Hepatology, “Iuliu Haåieganu” 3 Surgery Department, “Octavian Fodor” Regional Institute of Gastroenterology and Hepatology, “Iuliu Haåieganu” University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca, Romania Chirurgia (2012) 107: 343-351 Nr. 3, Mai - Iunie Copyright© Celsius Corresponding author: Radu Badea, M.D. Ultrasound Department “Octavian Fodor” Regional Institute of Gastroenterology and Hepatology Croitorilor street 19-21, 400.162, Cluj-Napoca România E-mail: rbadea@umfcluj.ro