Les notions de Déréalisation ¡ Réalisation ¡ Surréalisation eL la caractérisation sémantique des Locutions á Polarité Négative MARÍA MARTA GARCÍA NEGRONI UNIVERSIDAD DE BUENOS AIREs O. Introduction. Nous voudrions dans ce travail présenter quelques rétlexions á propos de la caractérisation sémantique des locutions á polarité négative (LPN) en fran9ais et en espagnol’. Nous voudrions, notamment, montrer qu’il est nécessaire de distinguer trois classes différentes de LPN selon la force argu- mentative de la locution vis-á-vis de sa paraphrase. Le cadte dans lequel nous décrirons le fonctionnement des LPN sera la Théorie de la Polyphonie telle qu’elle a été élaborée par O. Ducrot (Du- crot, 1984) ainsi que la Théorie de l’Argumentation dans la Longue, théorie que lui-méme et J-C. Anscombre développent depuis plusieurs années (Anscombre, 1989; 1990; 1995 et Ducrot, 1987; 1988; 1995). Enfin, en ce qui concerne la caractérisation méme des LPN, nous partirons de la classifi- cation qui, dans ce méme cadre théorique, a été récemment proposée par S. Palma (1993 a ct b). Ja tiens á remercier O. Ducrot et J.-C. Anscombre pour leurs remarques sur une premiére version de catie étude. Revista de Filología Francesa, 10. Serv. Publicaciones Universidad Complutense. Madrid 1996.