Rev Chi! Salud Pt'Iblica 12- 19 ARTICULOS ORIGINALES Estrategias efectivas para aumentar Ia cobertura del Papanicolaou en el programa de deteccion del cancer cervicouterino PAOLA SALASill, SERGIO GUZMAN(ll, GISELLE CAZ0R(2J RESUMEN El awnento de las coberturas del Papanicolaou depende de mzlltiples factores donde se destaca Ia motivaci6n de los equipos de safud, en especial de Ia profesional matrona, asi como de una red de apoyo interdisciplinario y comunitaria destinada a captar mujeres, y el concepto de auto-cuidado que tenga interna/izado coda mujer. El objetivo de este trabajo es dar a conocer estrategias de salud pzlblica que permitieron aumentar la cobertura del Papanicolaou (Pap) vigente en mujeres beneficiarias enzm 12 y 8% en los Servicios de Salud Valdivia y Metropolitano Norte. Las estrategias de salud pzlblica probadas en este estudio como efectivas ji1eron: a) fomento de Ia informatica con: Ia instalaci6n del cito-expert en Ia atencic5n primaria, planilla de calculo de coberturas y estadfstica mensual, planilla de contra-referencia de pacientes atendidas en Ia UPC y envio via e-mail cada tres dias; b) Captaci6n de monitoras de Pap en Ia comunidad; c) !nvestigacic5n operativa y capacitacir5n permanente a matronas, medicos y monitoras de Pap. d) Implementaci6n de 1111 banco de proyectos de promoci6n. Esta traducido en el efecta en/a sa!ud de Ia mujer ha significado diagnasticar NIE III cuatro \'eces nzris que en 1993, detectar el cancer invasor en etapas inicia!es (etapas I y 1!), y descender consecuentemente Ia marta!idad par esta enfermedad, a!canzanda actualmente a una tasa de 4, 6 par I 00.000 mujeres mayares de 15 a !Ius en e/ Servicia de Salllif de Valdivia. Palabras claves: neoplasmas del cuello uterino, salud pziblica, estrategias locales. ABSTRACT EFFECTIVE STRATEGIES TO INCREASE THE PAPANICOLAU COVERAGE IN THE CERV!COUTERINE CANCER DETECTION PROGRAM The increase in Papanicolau coverage depends on mzdtiple factors, in which the motivation health teams stands out, specially that of the professional midwife, aided by an interdisciplinary and community support net1vork destined to attract women, and the concept ofselfcare that each woman has internalized The objective of this work is that of making available public health strategies allowing to bring about an increase in Papanicolau (PAP) coverage in beneficimy 1vomen by a I 2% and 8% in the Valdivia and North Metropolitan Health Services re:,pectivelv. Tlze public health strategies proved as ejjective in this stuczv were: a) promotion oft he inj(mnative aspect, with installation oj'tlze cito-expert in primmy attention, statements ofcovcrage calculations ill Servicio Salmi Valdivia. (cl Servicio de Saluc! Metropolitano Norte. 12