EnEro-Junio dE 2010 215 GuillErmo CorrEa montoya Negar la cafre realidad, inventarse, salir a ser otra y estrenarse otra vez, recién nacida: De la deformidad asignada a la reinvención del Sí mismo orgulloso Guillermo Correa Montoya Universidad de Antioquia 12 1 Santos- Febres, M. (2000). Sirena Selena Vestida de pena. Barcelona: Random House Mondadori. 2 Sánchez, A. (2007). Al diablo la maldita primavera. Bogotá: Punto de lectura. Recibido en octubre de 2009; aprobado en noviembre de 2009. Resumen En este artículo se presenta una dis- cusión frente a los procesos de cons- trucción de la identidad subjetiva del travesti masculino en el Caribe, como un campo de tensión, contradicción e impugnación entre las representacio- nes asignadas; desde la mirada hege- mónica heterosexual, y la reinvención y construcción del Sí mismo diferen- ciado, como forma de autorepresenta- ción, a partir de las lecturas de las no- velas Sirena Selena Vestida de pena 1 de Mayra Santos-Febres, y Al diablo la maldita primavera 2 de Alonso Sánchez Baute. Palabras clave: identidad, represen- tación, sexualidad, sujeto, cuerpo, ho- mosexual, dominación, Sí mismo. Abstract In this article, the author discusses the processes of constructing subjective identities of masculine transvestites in the Caribbean region of Colombia. He describes them as fields of tension, of contradiction and struggle between the assigned representations, grouped within the hegemonic heterosexual view and the reinvention and construc- tion of a differentiated self, as a form of self-representation. The article un- dertakes a methodological approach based on a reading of the novels Si- rena Selena Vestida de Pena by Mayra Santos-Febres y Al Diablo la Maldita Primavera by Alonso Sánchez Baute. Key words: identity, representation, sexuality, subject, body, domination, Himself.