17 Correlation between the GDLAM functional fitness test scores and the Katz functional scale of physically independent older people Correlação entre os scores dos testes de aptidão funcional GDLAM e escala funcional de Katz de idosos fisicamente independentes Correspondência: Danilo Sales Bocalini, Centro de Educação Física e Desportos, Universidade Federal do Espírito Santo, Avenida Fernando Ferrari, 514 Goiabeiras, 29075-910 Vitória ES. bocaliniht@hotmail.com Recebido em: 13 de janeiro de 2020; Aceito em: 14 de julho de 2020. Gabriel Vargas Malini Araujo 1 , Roberta Luksevicius Rica 2 , Ana Paula Lima Leopoldo 1 , Angelica Castilho Alonso 3 , Marzo Edir Da Silva-Grigoletto 4 , Eduardo Cadore 5 , Alexandre Lopes Evangelista 6 , Welmo Alcântara Barbosa 1 , Michelli Christian Soares Santos Gomes 1,7 , Danilo Sales Bocalini 1 1. Universidade Federal do Espírito Santo, Vitoria, ES, Brasil 2. Universidade Estácio de Sá, Vitoria, ES, Brasil 3. Universidade São Judas, São Paulo, SP, Brasil 4. Universidade Federal de Sergipe, Aracajú, SE, Brasil 5. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brasil 6. Universidade Nove de Julho, São Paulo, SP, Brasil 7. Universidade Vila Velha, Vila Velha, ES, Brasil Como citar: Araujo GVM, Rica RL, Leopoldo APL, Alonso AC, Da Silva-Grigoletto ME, Cadore E et al. Correlação entre os scores dos testes de aptidão funcional GDLAM e escala funcional de Katz de idosos fisicamente independentes. Rev Bras Fisiol Exerc 2021;20(1):17-26. DOI: 10.33233/rbfex.v20i1.3852 RESUMO Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar a correlação entre os testes de aptidão funcional desenvolvi- do pelo Grupo de Desenvolvimento Latino-Americano para a Maturidade (GDLAM) e a escala de aptidão funcional de Katz em idosos fisicamente independentes. Métodos: Cem idosos com idade ≥ 60 anos par- ticiparam do estudo. Os seguintes parâmetros foram investigados: composição corporal (estatura, massa corporal, perimetria), funcionalidade objetiva por meio da aplicação do teste objetivo GDLAM (andar 10m, levantar-se a partir de uma posição sentada, subida da posição prona e levantar-se da cadeira e deslocar-se pela casa) e escala funcional subjetiva de Katz (percepção do idoso seis itens para atividades diárias, como, banhar-se, vestir-se, utilizar o banheiro ou ato de ir ao banheiro para excreções, higiene pessoal, arrumar a roupa, transferência, avaliada no desempenho de sair da cama e se sentar em uma cadeira e vice-versa, continência, referente a autocontrole de eliminação de urina e fezes e alimentação, ato de dirigir a comida à boca). Resultados: A comparação dos resultados de concordância entre os testes de aptidão física objetivo (GDLAM) e subjetivo (Katz) apresentaram alto grau de concordância entre os scores, tanto na avaliação geral (r = 0,6636) quanto nos grupos feminino (r = 0,8662) quanto masculino (r = 0,8380). Conclusão: Os dois testes de aptidão física se correlacionaram moderadamente e apresentam boa aplicação prática. Isto sugere a intermutabilidade dos testes. Palavras-chave: envelhecimento; exercício físico; atividades diárias; saúde. ABSTRACT Aim: To evaluate the level of agreement via correlational analysis between an objective (GDLAM) and a subjective (Katz scale) measure of functional capacity in physically independent older adult males and females. Methods: One hundred physically independent subjects ≥ 60 years participated in the study. The following parameters were investigated: body composition (height, body weight, body mass index, and hip and waist circumference), objectively measured functional capacity via the GDLAM test (walking 10m, rising from a sitting position, rising from the prone position and standing up, get up of a chair and move around the house), and the Katz functional scale (subjective perception of six items for daily activities, namely: bathing, dressing, toileting, transferring, continence, and feeding). Results: Correlational results between the objective (GDLAM) and subjective (Katz) assessments showed a high degree of agreement between the scores within the full sample (r = -0.6636), as well as among females (r = -0.8662) and males (r = -0.8380), all p ≤ 0.001. Conclusion: The two physical aptitude tests showed satisfactory levels of agre- ement and correlation and presented good practical application. This suggests interchangeability of the tests. Keywords: elderly people; functional test; functional fitness; aging. Artigo Original Revista Brasileira de Fisiologia do Exercício ISSN Online: 2675-1372 RBFEx