UDK: 821.411.21 al-Mutanabbi A.T. MUNIR MUJIĆ (Sarajevo) GNOMIČKI I IRONIJSKI DISKURS U POEZIJI AB AL-ṬAYYIBA AL-MUTANABBJA Ključne riječi: al-Mutanabb, arapska poezija, gnomički diskurs, gnomička poezija, ironijski diskurs, ironijska poezija I Ab al-Ṭayyib ᾽Aḥmad Ibn al-Ḥusayn al-Mutanabb (905-965) jedan je od najvećih, po nekima i najveći klasični arapski pjesnik. Teško je među arapskim pjesnicima naći nekoga kome je u klasičnom periodu, a i poslije, posvećen toliki broj djela, kako onih koja slave njegovu po- eziju, tako i onih koja govore o njenoj manjkavosti. Stihovi iz njegova Dwna 1 služili su brojnim arapskim jezikoslovcima kao riznica u kojoj su nalazili potvrdu za defniranje i objašnjavanje jezičkih pravila. 2 Neki raniji evropski orijentalisti nisu bili skloni hvaliti al-Mutanabbja. Tako Nicholson kaže: “Zaljubljenici u poeziju kakvom se ona razumijeva u Evropi ne mogu pronaći mnogo estetskog užitka u njegovom djelu...” 3 U današnje vrijeme stvari ne stoje tako: al-Mutanabb se smatra neosporno velikim pjesnikom. 4 1 U ovom radu kao izvor korišten je Dwn al-Mutanabb, ur. Salm ᾽Ibrhm Ṣdir, Bayrt, Maktaba Ṣdir, 1962. Za naslov navedenog djela bit će korištena skraćenica DM, a broj poslije kratice označava broj stranice u navedenom izdanju. 2 U klasičnim arapskim gramatikama, djelima iz oblasti klasične arapske stilistike i sl., al-Mutanabbjevi stihovi se najčešće ili često uzimaju kao primjer. 3 Reynold Nicholson, A Literary History of the Arabs, New York, Cosimo, 2010, pp. 308. 4 Kao ilustracija može poslužiti i činjenica da je uvršten među stotinu najutjecajnijih svjetskih književnika u okviru projekta The Britannica Guide to the World᾽s Most Infuential People. Vidi: The 100 Most Infuential Writers of all Time, ed. J. E. Lue- bering, New York, Britannica Educational Publishing, 2010, pp. 41-42.