Conocimiento para el desarrollo 63 Conocimiento para el desarrollo, 3(1), 63-70, 2012 Evaluación ambiental del comercio informal del entorno del mercado zonal Palermo (ex mayorista) en la ciudad de Trujillo (La Libertad) Environmental evaluation of the informal commerce of the surroundings of the zonal market Palermo (ex- wholesaler) in the city of Trujillo (La Libertad) Raúl A. Beltrán Orbegoso 1 y Luis F. Gonzáles Llontop 2 RESUMEN El objetivo del estudio fue realizar la Evaluación Ambiental (EA) del comercio informal del entorno del Mercado Zonal Palermo (MZP) (ex-Mayorista) en la ciudad de Trujillo (La Libertad, Perú). La metodología se basó en la observación sistémica del MZP y zonas circundantes, así como en la ejecución de entrevistas a las autoridades, comerciantes formales e informales y pobladores de los territorios vecinales de Chicago y Palermo circundantes al mercado. Los comerciantes informales fueron separados en dos grupos: a) Los informales que ocupan cientos de viviendas de las avenidas y jirones cercanos al MZP; y b) Los informales que ocupan las veredas y pistas de las avenidas y jirones cercanos al MZP. La EA se determinó cualitativamente mediante una modificación de la matriz de Leopold, usando los parámetros: signo, magnitud, extensión, sinergismo, persistencia, reversibilidad e importancia. En términos de agresividad ambiental, los informales que ocupan las viviendas y los informales que ocupan las veredas y pistas, presentan valores de -133 y -103, respectivamente. En términos de fragilidad ambiental, los componentes salud personal, salud colectiva, ornato y calidad del ecosistema son los más vulnerables con valores de 42, 40, 36 y 35, respectivamente. La evaluación ambiental del MZP servirá de base para proponer la estrategia que debería asumirse para propiciar un mejoramiento ambiental del MZP mediante acciones de conservación del ambiente en torno al mercado y por ende de la ciudad de Trujillo. Palabras clave: Evaluación ambiental; comercio informal; mercado zonal. ABSTRACT The objective of the research was to determine environmental evaluation (EE) of the informal commerce of the traveling of the Zonal Market Palermo (ZMP) (ex- Wholesaler) in the city of Trujillo (La Libertad, Perú). The methodology was based on the sistémica observation of the MZP and surrounding zones and interviews made to the authorities, formal and informal and settler retailers of the neighbouring territories of surrounding Chicago and Palermo to the market. The EI qualitatively determined by means of a modification of the matrix of Leopold using the parameters: sign, magnitude, extension, sinergismo, persistence, reversibility and importance. In terms of environmental aggressiveness, the unreliable people who occupy the houses and the unreliable people that occupy the paths and tracks, present values of -133 and -103, respectively. In terms of environmental fragility, the components personal, collective health, ornato health and quality of the ecosystem are most vulnerable with values of 42, 40, 36 and 35, respectively. The EE of the ZMP will serve as base to propose the strategy that would have to be assumed to cause an environmental improvement of the ZMP by means of actions of conservation of the atmosphere around the market and therefore as the city of Trujillo. Keywords: Environmental evaluation; activity travel; zonal market. 1 Facultad de Ciencias Biológicas, Univ. Nac. de Trujillo, r_bel_orbe@hotmail.com 2 Facultad de Ciencias, Univ. Nac. Toribio Rodríguez de Mendoza de Amazonas Recibido el 8 de junio del 2012 Aceptado el 25 de agosto del 2012