Trnitá kariéra konstruktivisty v mezinárodních vztazích Rozhovor s Nicholasem Onufem V dnešním čísle Mezinárodních vztahů nabízíme našim čtenářům poněkud netradičně rozhovor s jednou z klíčových osobností oboru mezinárodní vztahy. 1 Hostem časopisu Mezinárodní vztahy je Nicholas Onuf (nar. 1941), emeritní profesor mezinárodních vzta- hů na Florida International University. České akademické komunitě je známý především jako teoretik, jenž významnou měrou přispěl k rozvoji konstruktivismu jakožto teoretic- kého přístupu ke studiu mezinárodních vztahů. Jeho klíčovým dílem je monografie World of Our Making (Onuf, 1989), spolu s Vendulkou Kubálkovou a s dalšími kolegy se autor- sky a editorsky podílel na knižní edici International Relations in a Constructed World (Kubálková – Onuf – Kowert /eds./, 1998; Kubálková /ed./, 2001 a další). Nicholas Onuf je společně s Friedrichem Kratochwilem průkopníkem konstruktivismu v mezinárodních vztazích a jako první v tomto oboru použil pojem konstruktivismus (Onuf, 1987). Přestože N. Onuf patří ke klíčovým osobnostem současných mezinárodních vzta- hů, nebývá řazen mezi etablovaný hlavní proud (pro detailní pohled na kariéru a dílo N. Onufa viz Windová, 2005). Sám se považuje spíše za disidenta. Onufův konstruktivismus uznává činitele (aktéra) jako rovnoprávného ve vztahu ke struk- tuře, protože jsou na sobě závislé a vzájemně se spoluutvářejí. Struktura plodí činitele, který ji utváří a mění. N. Onuf označuje svůj konstruktivismus jako „rule oriented“. Vy- zdvihává význam jazyka (viz tzv. linguistic turn) na úrovni činitele i struktury – hlavně v podobě pravidel (rules), jimiž aktér (člověk „oprávněný“ strukturou) vydá pravidla, kte- rá pak mění strukturu. Jde o dialektický vztah. Díky jeho důrazu na analýzu jazyka a dis- kurzu bychom mohli N. Onufa označit za představitele lingvistického konstruktivismu, popřípadě za představitele kritického konstruktivismu (viz dělení konstruktivismu na kon- venční a kritický in: Hopf, 1998). Využili jsme návštěvy profesora Onufa v Ústavu mezinárodních vztahů k obsáhlému rozhovoru. Nejdříve jsme se věnovali jeho kariéře v oboru mezinárodní vztahy a poté jsme plynule přešli k tématu konstruktivismus a jeho kariéra ve světě a ve Spojených státech amerických. Dotkli jsme se i praktických otázek, týkajících se role vědce ve společnosti a financování výzkumu. KARIÉRA V OBORU MEZINÁRODNÍ VZTAHY Mezinárodní vztahy (dále jen M. V.): Dobrý den, pane profesore. Na začátek pro Vás mám poměrně jednoduchou otázku. Jak byste se Vy sám charakterizoval? Nicholas Onuf (dále jen N. O.): Dobré odpoledne. Jsem vědec. Býval jsem i učitelem, ale teď jsem v důchodu, přestože stále učím doktorské studenty. Nikdy jsem necítil nutká- ní vstoupit do světa politiky a diplomacie. Strávil jsem 28 let vyučováním ve Washingtonu a pedagogická činnost mi umožnila smysluplně prožít můj život. Mnoho mých studentů se zajímalo o politiku a spousta z nich skončila na ambasádách, ve vládě nebo v armádě. Mým úkolem bylo zajistit, že budou znát trochu víc než jen každodenní politiku. 99 MEZINÁRODNÍ VZTAHY 1/2010 99 108 ▲