89 O telejornal e a telenovela: o discurso realidade-ficção Silmara Cristina Dela-Silva Resumo Este trabalho apresenta uma análise de discursos de mesmo tema, presentes em telejornais e telenovelas, programas que se propõem a apresentar, respectiva- mente, a realidade e a fcção na TV. As análises da linguagem e dos processos de produção de sentido no telejornalismo e na telenovela têm como ponto de par- tida notícias exibidas pelo Jornal Nacional e cenas transmitidas pela telenovela O Clone, ambas produ- ções da Rede Globo de Televisão. O objetivo é iden- tifcar como se constituem realidade e fcção nesses discursos televisivos, seja por meio da presença da fcção da telenovela no telejornalismo ou da inserção de temas reais, noticiados pelos jornais, nos capítulos da obra de fcção. Abstract This paper aims to analyze discourses. Howthe same theme is presented on news programs and in soap operas produced in Brazil? Programs that are intended to show, respectively, reality and fction on TV. The selected objects of analysis are O Clone soap opera and the Jornal Nacional TV news, both broadcasted by Rede Globo de Televisão. It investigates the language and the process of making sense from these TV productions. Its goal is to identify how reality and fction are constituted on these programs, considering the existence of soap opera fction on news programs and of the facts related to reality on Brazilian soap operas. Key words: TV broadcast journalism, Brazilian soap opera, Reality, Fiction Palavras-chave: Telejornalismo, Telenovela, Realidade, Ficção Estudos em Jornalismo e Mídia Ano V - n. 1 pp. 87 - 98 jan./ jun. 2008 89 Newscast and soap opera: the fiction-reality discourse